Nuevo

LLEGENDA DE SA SÍRVIA NEGRA MALA

Name: LLEGENDA DE SA SÍRVIA NEGRA MALA
Brand: Apache Libros
SKU: ANTOL004
Price: 24.5 EUR
Availability: InStock

Referencia ANTOL004

24,50 €

Impuestos incluidos

On marca l’autor de Cala Mastella la fina línia que delimita la realitat de la ficció?

On la marcareu vosaltres?

Ho descobrireu a la Llegenda de sa sírvia negra mala... si us atreviu, és clar.

LLEGENDA DE SA SÍRVIA NEGRA MALA

Edició en catalá

On marca l’autor de Cala Mastella la fina línia que delimita la realitat de la ficció?

On la marcareu vosaltres?

Ho descobrireu a la

Llegenda de sa sírvia negra mala...

si us atreviu, és clar.

Després del sorprenent èxit de les Noves Rondaies d’Eivissa i Formentera (Apache Libros, 2023) els eivissencs Lluís Ferrer Ferrer i Antonio Rodríguez Cano tornen a la càrrega amb un nou treball que no tenien programat inicialment, i que inclou, entre altres extres, un glossari de paraules i expressions eivissenques emprades al text.

El que havia de ser un segon volum de rondaies, s’ha transformat en un projecte més ambiciós. Un dels relats previstos es va rebel·lar contra l’autor; els personatges començaren a interactuar entre ells de forma espontània, ampliant la trama inicial fins a convertir-la en el que teniu a les mans. Una novel·la... o millor dit, una llegenda amb els elements sobrenaturals de rigor, però emparada també en fets verídics de mitjan segle passat.

Històries murmurades en nits tempestuoses a la sòrdida cantina militar de Cabrera; pescadors de Sa Cala de Sant Vicent lluitant contra bèsties de mitja tona de pes; submarins amagats i avions nazis estavellats al mar balear...

Hem d’agrair a Lluís Ferrer Ferrer, l’energia i l’entusiasme que ha posat en aquesta història. D’una manera ferma, al marge de continuar amb la tradició rondallística de l’illa, l’autor ens transmet el gust de poder tornar a llegir paraules que feia temps que no escoltàvem o llegíem, pròpies de la forma de parlar de l’illa i que perviuen i es mantenen de forma natural en l’autor. Alegria de poder llegir amb dinamisme i espontaneïtat la terminologia marinera, la parla dels homes de mar i les preocupacions i les pors dels homes de terra: aventures marines universals, succeïts que pareixen irreals i no ho són, i anècdotes disperses embolcallades per la narració vibrant que fa que la llegim d’una tirada. Entendre que la diferència entre la veritat i la mentida només està en la creença o no de la història que es conta. Llegir com si tornàssim a ser petits. Tornar a escoltar. Fins i tot hi ha un moment, mentre el lector fa la lectura, que just pareix que escolta la veu de l’autor contant-nos aquesta història al costat del foc.

Del pròleg de Xavier Ribas, Xinxó

Lluís Ferrer Ferrer

Lluís Ferrer Ferrer (Cala Mastella, 1971), és sens dubte un dels escriptors eivissencs en actiu més prolífics. La seva obra de ficció sol anar lligada a la història local, tal com demostra la seva trilogia ibositana recopilada a El Hondero, el còmic Història d’Eivissa i Formentera, la novel·la Días Oscuros —també adaptada a les vinyetes—, o el volum Eivissa i Formentera Il·lustrades. Alguns d’aquests títols han estat publicats indistintament en català i castellà per l’editorial madrilenya Apache Libros. Després del gran èxit de les Noves rondaies d’Eivissa i Formentera, l’autor de Sant Carles torna a aliar-se amb Antonio Rodríguez Cano, per llençar al mercat la seva primera novel·la redactada en català dialectal parlat a Eivissa des de fa quinze anys.

Antonio Rodríguez Cano

Antonio Rodríguez Cano, nascut a Eivissa el 1970. Porta dibuixant des de molt petit. L’any 2009 es va deixar bigot; va descobrir la pintura digital; i es va unir al col·lectiu artístic Hysterical Minds, que el porta a exposar els seus treballs a Londres i la Península. A més de treballar al món de la publicitat, ha fet d’il·lustrador científic a diversos llibres d’arqueologia local. Actualment, col·labora a diferents projectes per al col·lectiu NEUH (No Es Un Hobby), dibuixa un webcomic a faneo.es, i autoedita la seva obra magna IBOSIM, de la qual ja s’han publicat tres volums a l’espera del quart i últim. El seu treball en solitari més recent és CaNO!, un recull d’acudits dolents només apte per a persones amb sentit de l’humor absurd.

Ilustrador de portada: ANTONIO RODRÍGUEZ CANO
Nº de páginas: 126
Alto (mm.): 240
Ancho (mm.): 170
ISBN: 979-13-990220-1-8
Coordinación: LUÍS FERRER FERRER